Charlie sort de son sommeil